首页
联系我们
中日教育交流
公派留学
留学回国
汉语推广
来华留学

  

  教育室地址:地图  

  〒564-0063  
  大阪府吹田市江坂町5-4-4

  留学人员回国证明办理时间:  

  周二和周四(除中国和日本节假日)  

  上午   9:00-12:00
  下午   13:30-17:00   

  电话:

  06-68212306(公派生事务)
  06-6821-2301(教育交流)
  *我组不再受理关于开具《留学回国人员证明》的电话咨询详见注意事项

  传真:
06-6821-2303

  应急电话:
090-6673-6659
      (仅限事件、事故、伤亡等紧急情况)

  教育室信箱:
  jyz@eduosaka.org

 
    中国教育部
    中国驻日本大使馆
 中国驻大阪总领事馆
 国家留学基金委员会 
    教育部留学服务中心    
 教育监管网 
    中国国家汉办   
    中国汉语水平考试中心
 中国教育国际交流协会 
 神州学人 
    中国留学英才网   

 

 特别提醒ー日本轻犯罪法

[字号: ]

日本与中国,虽是近邻,但实则国情迥异。尤其是初来日本的中国人若按照传统的的思维模式和行为方式,则往往容易陷入被动。为了提醒来日的中国公民“入乡随俗”,我们将日本的《轻犯罪法》介绍于后,以供参考。

日本有一种法律叫作《轻犯罪法》,由于轻犯罪法中许多小细节是一般人不太会注意的,因此一般人其实很有可能在无意中违反轻犯罪法。而对于日本事情了解不多的外国人当然更有可能在无意中违反轻犯罪法。例如随身携带一把瑞士刀在本国可能没什么大不了,但是在日本就是犯罪(如果刀刃长度超过6公分即违反了「銃炮刀剑累所持等取缔法」,不足6公分的则是违反了《轻犯罪法》)。这个法律主要是针对一些轻微的道德违反的行为进行处罚。希望在日的留学生能够多加留意,减少此类轻犯罪带来的麻烦和处罚。

该法律中将33种行为(最早为34种行为)列为轻犯罪。大致内容如下:

日本于1958年实行《轻犯罪法》,将危害社会或影响公共秩序的事项都定性为轻犯罪,其中大部分内容是针对城市管理事项,比如乞讨或唆使乞讨、随地吐痰、随地大小便、乱丢垃圾或鸟兽尸体、污染或毁损他人房屋、破坏公用设施等,并且设定了罚款、拘留或二者同处的处罚,都由警察负责执行。违反轻犯罪法者会被“书面起诉”,留下案底。

  

《軽犯罪法》 - 轻犯罪行为

日语版网页请参照: http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S23/S23HO039.html

1、无故潜入无人看管的建筑物或船舶者; 


2、无故携带刀械、铁棒或可以伤害他人的器具者; 


3、无故携带可侵入他人住宅用的工具者; 


4、有工作能力但没有职业、亦无求职意愿、游手好闲者; 


5、在公共场所举止粗暴、制造麻烦者; 


6、无故关闭公共场所灯火者; 


7、无故在水道上放置船伐妨碍水路交通者; 


8、无故出入发生灾害或犯罪的场所,或不听从该场所救援人员、公务员指示者; 


9、无视安全,于建筑物、森林或是易燃物附近生火者; 


10、无视安全,使用或玩弄枪炮、火药、锅炉者; 


11、无视安全,在有人场所中丢掷、灌注、发射可能伤人之物品者; 


12、无故释放可能伤人之鸟兽类,或使之逃脱者; 


13、在公共场所插队者; 


14、制造噪音妨碍近邻安宁且不接受公务员制止者; 


15、诈称拥有国内外公职、爵位、学位,或穿着不符身份的法定制服或相似服装者; 


16、向公务员虚报犯罪或灾害者; 


17、从事典当、古物交易时,个人资料记载不实者; 


18、知道自己占有场所中有尸体或是需要救助之老弱伤病,而不向公务员报告者; 


19、无故移动不明死尸者; 


20、在公共场所造成他人不快,或露出大腿或身体其他部位者; 


21、乞食者或让人乞食者; 


22、无故于他人不穿着一般服装之场所 (住宅、浴厕、更衣室) 进行偷窥者; 


23、妨碍公共仪式进行,或对之进行恶作剧者; 


24、妨碍河川、沟渠水路流通者; 


25、在公共场所吐痰、大小便者,或让人吐痰、大小便者; 


26、随便丢弃垃圾、鸟兽尸体、污物、废弃物者; 


27、妨碍他人行走,或接近、跟踪他人,使他人感到不安者; 


28、共谋伤害他人身体,且从事犯罪准备行为的共谋者; 


29、利用狗或其他动物对人畜威吓,或惊动牛马使牛马逃走者; 


30、妨碍他人工作业务进行,或对之进行恶作剧者; 


31、无故进入禁止进入场所或他人田地者; 


32、随便于他人住宅或物品上张贴东西,或随便移除、污损他人的标示物者; 


33、贩卖物品或提供服务时,使用欺骗他人,或让人发生误解的广告者。

根据情节不同,施以免罪、拘留、罚款、拘留与罚款并处四种处罚。可能会被关1~29天,或是被罚1000~9999日元,也有可能在拘留的同时加上罚款。

 
打印】【关闭
 


中华人民共和国驻大阪总领事馆教育组 版权所有
Copyright Education office of Consulate of the People's republic of China in Osaka, All Rights Reserves
技术支持:教育部留学服务中心网络中心
京ICP备05064741号-37